Le Bulletin d’Aylmer dessert la région bilingue et grandissante qu’est le secteur Aylmer de Gatineau, Québec, tout près d’Ottawa. Le Bulletin est un hebdomadaire et un site Web indépendant primé et dévoué à présenter, à l’aide d’articles, d’opinions, de chroniques et de lettres, les nouvelles locales les plus pertinentes, factuelles, et équilibrées à sa communauté.

L’énoncé de mission du Bulletin est « Vivre en harmonie / Living in harmony ». Ceci reflète bien la réalité d’Aylmer; un lieu où deux héritages ont créé une communauté vibrante et en plein essor. Le secteur Aylmer connaît le plus haut taux de revenu des ménages, de niveaux de scolarité et de propriétaires d’habitations de tout Gatineau.

Le Bulletin d’Aylmer (ainsi que les deux journaux appartenant à la même entreprise) est membre de l’Association des Journaux Régionaux du Québec, de la Canadian Community Newspaper Association, et de l’APICA (Association des Professionnels, Industriels et Commerçants d’Aylmer).